-
1 mobile crane
кран самоходный
Кран передвижной, оборудованный механизмом для передвижения при работе и транспортировке
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран самоходный
Грузоподъёмный кран со специальным движителем, обеспечивающим передвижение при работе и транспортировке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
кран стреловой самоходный
Кран стрелового типа, который может быть снабжен башенно-стреловым оборудованием и может перемещаться с грузом или без груза, не требуя специальных путей, и устойчивость которого обеспечивается за счет силы тяжести
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobile crane
-
2 grue mobile
кран стреловой самоходный
Кран стрелового типа, который может быть снабжен башенно-стреловым оборудованием и может перемещаться с грузом или без груза, не требуя специальных путей, и устойчивость которого обеспечивается за счет силы тяжести
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grue mobile
-
3 кран стреловой самоходный
кран стреловой самоходный
Кран стрелового типа, который может быть снабжен башенно-стреловым оборудованием и может перемещаться с грузом или без груза, не требуя специальных путей, и устойчивость которого обеспечивается за счет силы тяжести
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран стреловой самоходный
-
4 кран стреловой самоходный
кран стреловой самоходный
Кран стрелового типа, который может быть снабжен башенно-стреловым оборудованием и может перемещаться с грузом или без груза, не требуя специальных путей, и устойчивость которого обеспечивается за счет силы тяжести
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран стреловой самоходный
-
5 upperstructure
2) Нефтегазовая техника надстройка морского основания -
6 верхняя (поворотная) часть (крана) или верхняя конструкция
Engineering: upperstructure (ГОСТ 27552)Универсальный русско-английский словарь > верхняя (поворотная) часть (крана) или верхняя конструкция
-
7 верхняя часть или верхняя конструкция
Engineering: (поворотная)(крана) upperstructure (ГОСТ 27552)Универсальный русско-английский словарь > верхняя часть или верхняя конструкция
-
8 flechette
гусек
Дополнительная секция, которая крепится на оголовке или около оголовка стрелы для обеспечения удлинения стрелы и размещения дополнительных (вспомогательных) грузоподъемных средств
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flechette
-
9 montee sur chenilles
кран на гусеничном ходу
Стреловой самоходный кран, снабженный для передвижения гусеницами
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > montee sur chenilles
-
10 montee sur roues
кран на колесном ходу
Стреловой самоходный кран, снабженный для передвижения колесами
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > montee sur roues
-
11 montee specialement
кран на специальном ходу
Стреловой самоходный кран, снабженный для передвижения другими средствами помимо колес и гусениц
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > montee specialement
-
12 structure superieure pivotante
кран с верхней поворотной частью
Стреловой самоходный кран, у которого вся верхняя конструкция вместе с рабочим оборудованием вращается на шасси
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > structure superieure pivotante
-
13 fleche pivotante
кран с поворотной стрелой
Стреловой самоходный кран без верхней конструкции, у которого стрела вращается на шасси
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fleche pivotante
-
14 fleche a treillis
решетчатая стрела
Стрела фиксированной длины, имеющая ферменную конструкцию
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fleche a treillis
-
15 fleche telescopique
телескопическая стрела
Стрела, состоящая из опорной секции, из которой для увеличения длины выдвигаются телескопически одна или более секций
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fleche telescopique
-
16 fleche articulee
шарнирно-сочлененная стрела
Стрела, состоящая из шарнирных элементов, способных поворачиваться в вертикальной плоскости
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fleche articulee
-
17 grue articulee
шарнирно-сочлененный кран
Стреловой самоходный кран, который состоит из двух вращающихся частей, соединенных шарниром, для обеспечения вращения стрелы в горизонтальном направлении и управления краном при движении
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grue articulee
-
18 гусек
гусек
Дополнительная секция, которая крепится на оголовке или около оголовка стрелы для обеспечения удлинения стрелы и размещения дополнительных (вспомогательных) грузоподъемных средств
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
гусёк
Архитектурный облом, очертание которого составлено из двух сопряжённых дуг, причём верхняя вогнутая переходит в нижнюю выпуклую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гусек
-
19 кран на гусеничном ходу
кран на гусеничном ходу
Стреловой самоходный кран, снабженный для передвижения гусеницами
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран на гусеничном ходу
-
20 кран на колесном ходу
кран на колесном ходу
Стреловой самоходный кран, снабженный для передвижения колесами
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран на колесном ходу
См. также в других словарях:
ГОСТ 27552-87 — (ИСО 4306 2 85) 11 с. (3) Краны стреловые самоходные. Термины и определения разделы 01.040.53, 53.020.20 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 27552-87 — (ИСО 4306 2 85) Краны стреловые самоходные. Термины и определения [br] НД чинний: від 1989 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 16 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 7 Код НД згідно з ДК 004: 53.020.20 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 27552-87: Краны стреловые самоходные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27552 87: Краны стреловые самоходные. Термины и определения оригинал документа: (Е) Articulated 8. Стрела фиксированной длины Стрела с фиксированной рабочей длиной, которую можно менять путем добавления или снятия промежуточных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК МФС 11185-2-98 — 20 с. (4) Информационная технология. Функциональный стандарт. Профили FVT2nn. Базовый класс виртуальных терминалов. Регистр определений типов объектов управления. Часть 2. FVT213, FVT214 упорядоченные и неупорядоченные терминальные объекты… … Указатель национальных стандартов 2013
27552 — ГОСТ 27552{ 87 (ИСО 4306 2 85)} Краны стреловые самоходные. Термины и определения. ОКС: 01.040.53, 53.020.20 КГС: Г00 Термины и обозначения. Действие: С 01.01.89 Текст документа: ГОСТ 27552 «Краны стреловые самоходные. Термины и определения.» … Справочник ГОСТов
воздушно-тепловая обработка семян — Обогрев семян на солнце, на установках активного вентилирования теплым или подогретым воздухом или в сушилках для повышения энергии прорастания и всхожести. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины семена DE Warmluftbehandlung… … Справочник технического переводчика
комфорт — 3.1 комфорт: Субъективное ощущение хорошего самочувствия в условиях воздействия внешних факторов, включая вибрацию и удар. Примечание Состояние комфорта не означает полного отсутствия каких либо мешающих или вредных факторов. Оно определяется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Articulated — (Е) Articulated 8. Стрела фиксированной длины Стрела с фиксированной рабочей длиной, которую можно менять путем добавления или снятия промежуточных секций, но которая не может быть изменена в период выполнения рабочего цикла Источник: ГОСТ 27552… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
53.020.20 — Краны ГОСТ 4.22 85 ГОСТ 4.474 87 ГОСТ 12.2.053 91 ГОСТ 12.2.058 81 ГОСТ 12.2.071 90 ГОСТ 534 78 ГОСТ 1451 77 ГОСТ 1575 87 ГОСТ 7075 80 … Указатель национальных стандартов 2013
кран — 3.2 кран: Водоразборное устройство, обеспечивающее получение воды из системы водоснабжения и регулирование расхода воды потребителем. Источник: ГОСТ 19681 94: Арматура санитарно техническая водоразборная. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
53.020.20 — Крани ГОСТ 4.22 85 СПКП. Краны грузоподъемные. Номенклатура показателей. Взамен ГОСТ 4.22 79, кроме кранов башенных строительных и стреловых самоходных кранов общего назначения ГОСТ 4.474 87 СПКП. Краны башенные строительные. Номенклатура… … Покажчик національних стандартів